▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
运气真好 Quelle chance
Trois belges marchent dans la rue, ils tombent sur une crotte de chien.三个比利时人走在路上，看到一堆狗屎。
Le 1er la touche et dit: "on dirait de la merde."
第一个用手碰了一下，说：“应该是狗屎。”
Le 2em la prend à son tour et la sent: "ça a l'odeur de la merde."
第二个也碰了一下，闻了闻说：“嗯，是狗屎的味道。”
Enfin le 3em la prend la goûte et dit: "ça a le goût de la merde."
这时第三个比利时人走过来，尝了一下，说：“真的是狗屎的味道。”
Et ensemble ils s'exclament: "quelle chance...on aurait pu marcher dedans !"
然后三个人异口同声说：“好幸运......还好没踩上去！”
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复