▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
圣诞唱诗班 Chorale de Noël
Une chorale répète pour la messe de minuit du 24 décembre.一个唱诗班在12月24号午夜弥撒期间反复歌唱。
Le curé décèle quelque chose d'anormal.
神甫察觉到了一丝不寻常。
Pour en avoir le coeur net, il demande à chacun des membres de chanter seul. Vient le tour de Patrick. Celui-ci y entonne bruyamment :
为了一探究竟，他单独问每个队员，轮到帕特里克了，他在里面大声地歌唱：
- Léon ! Léon !
“莱昂！莱昂！”
- Patrick ! Arrête ! Fait le prêtre. Tu tiens ton livre de chant à l'envers. Les paroles c'est « Noël, Noël »...
“帕特里克！停下！祈祷！你把你的唱诗书拿反了，歌词是‘圣诞，圣诞’……”
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复