▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

小男孩儿是怎么出生的 Comment naissent les petits garçons

Un petit garçon demande à sa maman:
一个小男孩儿问他妈妈:

- Maman, comment naissent les petits garçons ?
“妈妈,小男孩儿是怎么出生的呢?”

- Dans les choux mon cœur, répond la mère.
“亲爱的,从卷心菜中出来的,”妈妈回答道。

- Et ma petite sœur, comment elle est née ?
“那我妹妹呢,她是怎么生出来的?”

- Dans une rose, répond à nouveau la maman.
“从玫瑰花里面,”妈妈又回答道。

Quelques temps plus tard, le petit garçon entre dans la chambre de ses parents et les voit en pleine action. C'est alors qu'il leur dit:
一会儿后,小男孩进到父母的房间里面,看到他们正在恩爱,于是他对他们说道:

- Alors, on jardine ?
“那么,这是在播种吗?”
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为法语角原创翻译,转载请注明出处为法语角。
回复
    登录 后进行评论,如果您还没有法语角账号,赶快 加入我们 哦!