1. Tu ne dois pas rester les bras croisés du matin au soir.

你不应该从早到晚都无所事事。

2. Donne-moi un coup de main au lieu de rester les bras croisés.

帮我一下忙，不要袖手旁观。

3. Je ne pouvais pas rester les bras croisés : il fallait que je mette les choses au clair et que les coupables soient jugés.

我不可以袖手旁观了：我应该让事情浮出水面，让凶手受到审判。