1. Je vous rends votre dictionnaire tel quel.

我把您的字典丝毫无损地还给您。

2. Vous devez poser les livres sur la table tels quels.

你应该把书原封不动地放在桌子上。