Joe Dassin
Joseph Ira Dassin(1938年11月5日生于纽约,1980年8月20日在法国Papeete去世。)美籍法国歌手,作曲家。
作为歌手,1964年12月26号,他与CBS唱片公司签约,他成为了首个与美国唱片公司签约的法国歌手。70年代初,达辛的歌就已经排在了法国歌曲榜上的顶端。他也是一个非常有才华的歌手,他通晓数种外国语言,德语、西班牙语、和希腊语以及法语和英语。他15年的音乐生涯内,在法语区国家和其他地方赢得了诸多歌迷的喜欢和爱戴。
Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert а l'inconnu.
J'avais envie de dire bonjour а n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi,
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser.
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,
Qui vivent la guitare а la main, du soir au matin".
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a mкme pas pensй а s'embrasser
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue,
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.
Et de l'Etoile а la Concorde, un orchestre а mille cordes,
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées