Rugaï
Rugaï 本名Francis-Gaël 是法国乐坛很特殊的艺术家，是一名歌手兼词曲作者。他创作的歌曲丰富多彩带有瑞格音乐、流行乐、民谣和法式香颂。出生于阿尼埃尔（巴黎地区的一个小城市，但给人的感觉像郊区）。
由于受到Jean Ferrat、Maxime le Forestier和Léo Ferré的启发，他加入了由Jean Amoureux带领的合唱团 « Petits chanteurs d'Asnières » (ou « Poppys »)并待了8年。从那时起他的音乐梦从未停止过。正是在这个合唱团他才有机会与查尔斯阿森纳沃尔、席琳·迪翁、雅尼克诺阿在工作间共同合作录制歌曲。因此，在他的音乐旅程中，他将情感与色彩渗进了他的歌声中。2008年秋季他的歌曲名为 « Les portes de l'exil » 被陪审团 Marie-José Alie、Jacky Ido、Thierry Lecamp和Gérard Pont等所吸引。
Passe le temps à jamais se répand
Le bruit de la ville plus d'humeur tranquille
La facture des textures autour de moi
Rend le monde si irréel mais je presse le pas
Et je marche le plus vite le plus loin de tout ça
Je me perds le regard incertain
Au milieu des buildings tas de pierres étouffants
Mes idéaux les plus clairs je recherche le vent
Mais aucune issue possible je reste prisonnier
Impasse comme seul horizon chaîne pour seule idée
Destiné à une course que je ne peux gagner
Joueur volontaire désigné au futur erroné
Marche en rond comme un arriéré
à croire qu'un jour tes efforts seront récompensés
Tant de pensées vagues en ma tête et rien pour me guider
Homme qu'on a incarcéré pour le crime qu'il commettrait
Passe le temps à jamais se répand
Le bruit de la ville plus d'humeur tranquille
La facture des textures autour de moi
Rend le monde si irréel mais je presse le pas
Passe le temps à jamais se répand
Le bruit de la ville plus d'humeur tranquille
La facture des textures autour de moi
Rend le monde si irréel mais je presse le pas
Pont orchestre
Pas de répit un seul chemin choisi
Aucune autre alternative, une voie définitive
Un choix qui définit le restant de la vie
C'est ainsi, c'est ainsi, c'est ainsi
Regarde l'oiseau, mets-toi à réfléchir
Demande-lui là-haut ne vois-tu rien venir
Serait-il possible d'enlever ce rempart
Qui ce soir ne me laisse qu'un sale cafard
Passe le temps à jamais se répand
Le bruit de la ville plus d'humeur tranquille
La facture des textures autour de moi
Rend le monde si irréel mais je presse le pas
Passe le temps à jamais se répand
Le bruit de la ville plus d'humeur tranquille
La facture des textures autour de moi
Rend le monde si irréel mais je presse le pas
Fossiles dociles de la ville
Homme vils
Laissez-moi franchir les portes de l'exil
Les portes de l'exil
Les portes de l'exil...
