Amel Bent
Amel Bent,阿尔及利亚裔法国节奏蓝调/现代成人乐歌手,1985年6月21日出生于法国巴黎。她的母亲是摩洛哥人,她的父亲是阿尔及利亚人。
她在年幼时已被她的表兄长们引发对R&B音乐的兴趣,在音乐的熏陶下成长,但她并未受过正式的歌唱训练,却也能像模像样的在表兄的钢琴上弹奏一些旋律。她热爱唱歌,但学的却是自然科学。12岁时,曾有音乐监制发现了她的才华而且希望和她签约,可惜最后石沉大海。如果不是2004年参加了法国M6台的La Nouvelle Star选秀,她很可能进入大学,并成为一名心理学家而不为我们所知了。虽然她在当年La Nouvelle Star的半决赛里败下阵来,但是从另一个意义上讲她依然是这场秀的获胜者,她获得了人们的喜欢。此后她带着单曲《Ma philosophie》高调出道,这首歌在法国流行音乐排行榜上坚持了八周而没有掉下来,成为红极一时的“口水歌”。此后又有《Ne retiens pas tes larmes》《Le Droit A L'Erreur》和《Eye Of The Tiger》三张单曲。2005年,19岁的Amel发了她的第一张唱片《Un Jour D'Eté(盛夏的一天)》,这张专辑有幸与法国现在红透了的绕舌歌手Diam’s合作,取得了相当不错的成绩。并凭此一举拿下了2006年法国音乐 Victoires奖(Victoires de la musique)的年度公众新人奖(artiste, révélation du public de l'année)和欧盟突破国界音乐奖(European Border Breakers Awards ):法国最佳女艺人奖(artiste français de l'année)。刚刚过去的6月18日她发表了第二张专辑《A 20 ans》。专辑主打歌《Nouveaux Français》让人们看到了熟悉的那个Amel,也表明她突破了“秀女”的身份找到了一条自己发展的道路。
Que s'est il passé entre nous
Je n'ai rien vu venir du tout
Elles sont apparues d'un coup
Ces larmes sur mes joues.
Que va t-il se passer aprs nous
Qui partageons toujours tout
Nos douleurs et nos bijoux
Comme les rires les plus fous.
Je sais bien que c'est l'heure,
Dj nos chanteurs
Ne chantent plus en chœurs.
Je ferme les yeux,
Je veux y croire encore un peu.
Juste avant de nous dire adieu
Je fermes les yeux,
Je pense aux moment heureux
Et a me déchirer en deux.
Que va t-il se passer après nous,
Qui me protégera du loup
Et me maquillera les joues
Au premier rendes-vous
Que c'est t-il passer entre nous
Toi qui soignais mes genoux
Ou me remettais debout
Quand je prenais des coups.
Je sais bien que c'est l'heure,
Dj nos chanteurs
Ne chantent plus en chœurs
Tu fermes les yeux,
Tu veux y croire encore un peu
Juste avant de nous dire adieu
Tu fermes les yeux,
Tu pense aux moment heureux
J'dirais au dieu qu'tu fermes les yeux
Je veux y croire encore un peu
Juste avant de nous dire adieu
Je fermes les yeux
Je penses aux moments heureux
Et a me déchirer en deux.
a me déchirer en deux
Alors, tu fermes les yeux.