1. Je suis arrivé en France le lendemain de mon départ.
我是出发后的第二天来到法国的（用于过去事件）。

2. Nous partirons lundi et je pense que nous arriverons le lendemain en Espagne.
我们星期一出发，我想，次日将抵达西班牙（用于未来事件）。

3. le lendemain matin / soir 第二天早上/晚上

注：
le lendemain 做状语时不用介词，如说au lendemain de 则表示“...之后不久”，如:
au lendemain de son mariage / de la guerre / des élections  

婚后不久/战后/大选后不久