▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
巴黎现19幅清朝温州老照片 系在华工作法国摄影师作品
泰奥菲勒·皮瑞镜头里的温州，摄于1875年前。（图片来源：《温州商报》）
法国摄影师泰奥菲勒·皮瑞（A. Théophile Piry，1851-1918，中文名帛黎）的两本影集近日在巴黎被发现，139幅玻璃底板直印的蛋白照片中，竟有19幅温州老照片，更让人惊喜的是，这组弥足珍贵的照片按照摄影师一生的行走轨迹，可以考证为拍摄于1875年前。而此前，中国关于温州的最早老照片，定义为1877年，出自与皮瑞颇有渊源的英国外交家阿查理之手，这一重大发现可能将改写温州有影像的历史，创造温州之最。
法国发现珍贵温州老照片 卖家欲12万欧元出售
《温州商报》11日报道称，《泰奥菲勒·皮瑞镜头里的中国影像》两本影集，大部分为泰奥菲勒·皮瑞所拍摄，最早被中国知名策展人王溪在法国收藏市场发现。影集中出现了大量福建、浙江、上海、北京等地的影像资料。王溪向他的朋友、温籍策展人大门展示求证这组照片的小图时，经他们辨识和核实，有19幅照片拍摄地点为温州。
王溪生于1984年，《影像视觉》《私家历史》《中国摄影》等杂志的专栏作者，在读英国伯顿大学摄影博士，目前在英国伯顿大学与英国媒体博物馆联合项目工作。王溪专注于中国老照片领域，一直从事古旧影像回流与研究，他曾经从一位法国收藏家手里购回483张法国外交官谢满禄的珍贵底板。近日，该位收藏家向王溪展示了自己珍藏多年的物件《泰奥菲勒·皮瑞镜头里的中国影像》，并询问王溪是否要购买。王溪表示，法国收藏家出价12万欧元，由于自己的主要兴趣还是中国北方的老照片，因此没有买下这组包含大量南方风物的照片。
据王溪介绍，这两本影集大部分照片为摄影师皮瑞的作品是有依据的。一是通过影集集体照中皮瑞的位置和姿势可以看出，一些相片是由他摆好相机后匆忙加入。二是影集中出现了早期福州马尾船厂等相片，与皮瑞的工作履历完全吻合。影集中还出现大量拍摄于广西北海的照片，皮瑞就在1877年至1880年生活在那里。据法国收藏家研究，当时北海只有五位外国人。更重要的是，这两本影集的源头为时任法国署使的谢满禄。谢满禄曾于1880年至1884年在北京任职，在北京的皮瑞与同样热爱摄影的谢满禄接触甚密，经常同行采风，并互相交换相片。
策展人大门10日表示，由于温州早期的老照片非常稀缺，这组新发现的玻璃底板直印的蛋白照片，无论从品相、摄影技巧看，都是难得一见的珍品，由于很多地方为第一次被拍摄，具备很大的文献价值，希望它们能够回家。
19幅蛋白影像原件 或改写温州老照片历史
泰奥菲勒·皮瑞，一位才华横溢的摄影师，于1870年来到中国并学习汉语，1871-1874年在福州船政局工作，1874年4月，被调至上海海关税务帮办，1875年他调往北京工作。也就是从1871年到1875年期间，他拍摄了福建、浙江等地大量的照片。可以推断，温州的19幅照片拍摄时间在1875年之前。这比公认的最早的温州老照片拍摄时间1877年，提前了至少两年。
皮瑞在中国工作时间长达41年，1875年后都在北京周边活动，曾多次前往圆明园西洋楼景区，留下极其珍贵的拍摄于1876年的圆明园老照片。皮瑞的影像存世极少，大致可以判断《泰奥菲勒·皮瑞镜头里的中国影像》为孤品。
众所周知，1839年8月19日，法国政府正式公布了摄影术。1844年，摄影术在中国出现。1876年9月13日，《烟台条约》签订，温州被开辟为通商口岸，传教士、外交官、海关人员逐步进入温州。在19世纪70年代，并不是专业摄影师到访中国的高峰期，很少有人大范围在中国国内旅行。皮瑞作品中关于温州的影像，几乎可以断定为温州最早期的影像作品。王溪评价，皮瑞这两本相册照片数量多，全部是维多利亚时代的蛋白影像原件，属于博物馆级别的珍贵影像。
大门介绍说，皮瑞关于温州的影像考证并不复杂，照片中江心屿双塔为明显的地标，以及相册内手写的图片说明，因此确定了19幅温州老照片。相反，相册内其他地域的照片，尚需要当地历史学家，地理学家，博物馆、摄影人士共同考证。
温州的早期影像
长期研究早期温州影像的沙开胜在《舶来文明——西方摄影师与早期温州影像》（刊于《温州百年风云1876-1978》）、《温州清末老照片简述》（刊于《温州通史编撰通讯2013年增刊）指出，温州最早的老照片为英国外交家、英国驻温首任领事阿查理（1838-1898，温州文献中译为“阿尔巴斯特”）拍摄，2013年9月，沙开胜在上海的拍卖会上亲眼目睹了阿查理的私人老照片，如愿见到了10幅拍摄于1877年的温州老照片，有江心屿、积谷山、东城外、温州城、白象塔（待考证）、花柳塘、华盖山等。非常奇怪的是，一幅被认为是阿查理摄于1877年的温州南门外照片，与本次发现的照片几乎一模一样。
此外，较早的温州影像，包括曹明道（“中国内地会”第一位来温州的传教士曹亚直的夫人）的著作《中国传教二十六年》，该书中有8幅温州照片；英国传教士Robert Grierson拍摄的21幅温州影像（见于美国南加州大学网站，其中有11幅刊于《温州老照片1897-1949》）；苏慧廉《一个传道堂在中国》、苏路熙《中国纪行》中也分别有21幅和16幅温州照片。
还有两位美国摄影师为温州雁荡山留下了影像，费佩德与怀特，前者惊呼雁荡山为“天造的中国石园”，后者有7幅雁荡山照片经加工后刊登于1937年12月号的美国《国家地理》杂志，2012年5月，乐清桃园书店的郑金才掌柜在网上购得。
温州早期影像的经典之作来自美国人杜德维（1843-1924），这幅拍摄江心屿的照片，约摄于1876年至1880年间，目前为哈佛大学燕京图书馆藏品。
《泰奥菲勒·皮瑞镜头里的中国影像》
由泰奥菲勒·皮瑞等摄影师拍摄，玻璃底板直印出的蛋白照片，图片说明为手写。
影集展示了摄影师极其少见的非商业相片，很多地方为首次拍摄，如长城附近的村庄，可能是它们唯一的记录者。影集还包括其他几组系列的相片，这些相片拍摄于同一年代的不同地方。其中比较出名的有关于北京的系列相片（10张），长城沿线之旅（32张），温州湖景与山景（19张），罕见的北海港系列相片及涠洲岛。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
