▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Qui veut boire un verre de «Mandela» ?
La fille de Nelson Mandela, Makaziwe Mandela (à gauche), et sa fille Tukwini Mandela (R) posent avec leur production, en avril 2013. (AFP)
Une partie de la famille de Nelson Mandela lance une marque de vin sur le marché néerlandais, du nom de l'ancien président sud-africain.
La fille aînée et une petite-fille du défunt Nelson Mandela ont officiellement lancé mercredi leur marque de vins sur le marché néerlandais, dans l’espoir que le célèbre nom leur ouvrira les portes de l’Europe. Vendus sous la marque «House of Mandela», ces vins sont la première aventure commerciale de la famille Mandela, a assuré Makaziwe, la fille aînée de Nelson Mandela, lors d’une conférence de presse à Amsterdam. «En tant que famille, nous avons toujours voulu raconter l’histoire de la Maison Mandela», a-t-elle dit : «il ne s’agit pas juste de mon père, mais également de là d’où nous venons, de nos racines».
Quatre vins seront mis sur le marché néerlandais, deux rouges, un merlot et un pinot, ainsi que deux blancs, un chardonnay et un sauvignon blanc, au prix recommandé de 5,49 euros la bouteille. L’idée de se lancer dans le vin est née après le 85ème anniversaire de Nelson Mandela, en 2003. Elle s’est finalement concrétisée en 2010 quand Makaziwe et sa fille Tukwini ont lancé leur société, s’appuyant sur différents vignobles sud-africains.
Déjà disponibles en Chine, au Canada et au Brésil, notamment, les vins sont produits à partir de raisins certifiés «commerce équitable».
Le lancement de ces vins aux Pays-Bas intervient trois mois après la mort de Nelson Mandela, dont l’agonie et le décès ont exacerbé les dissensions familiales sur la marque et l’héritage spirituel de «Mandela». Makaziwe était notamment impliquée dans des poursuites judiciaires portant sur le contrôle de sociétés devant gérer les revenus issus de la vente des reproductions de la célèbre empreinte de la main de Nelson Mandela.
Interrogée sur l’avantage que peut procurer le nom Mandela à son label de vins, Makaziwe a répondu : «il n’y a pas de meilleure marque sur le continent africain que la marque Mandela, une marque qui peut montrer ce que l’Afrique a de mieux à offrir».
Les exportations de vins sud-africains ont atteint des records en 2013, un succès expliqué par la faiblesse du rand (devise sud-africaine) et des pénuries en Europe. Les exportations vers la Grande-Bretagne, qui absorbe un cinquième des exportations de vins sud-africains, ont par exemple augmenté de 21% en 2013 à 111 millions de litres.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
