▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
欧媒“观”阅兵:中国重申大国地位,同时还伸出了橄榄枝
2015年9月3日,北京天安门广场上响起的70响震耳礼炮,拉开了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会的序幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平表示:中国是二战中的“东方主战场”,“为世界反法西斯胜利作出了重要贡献”。习近平强调中国“永不称霸”,并宣布中国将裁军30万。震撼的现场图片占据了欧洲主要媒体的头版和首页,在“中国向世界展示军事实力”的论调之余,它们也都注意到裁军30万相当于中国军队总兵力削减13%。中国重申大国地位 军力受关注
法国《费加罗报》在题为“庆祝1945年的胜利,习近平展示中国军事实力”的文章中表示,阅兵有更多现实意味。文章称,从官方意义上,盛大的阅兵是为了纪念过去:中国战胜日本侵略70周年,铭记中国人民在二战中的牺牲;而实际上,习近平希望达到另一个目标:在与周边国家关系日益微妙的情况下,确立中国现在和未来在世界格局中的位置。
《解放报》报道,习近平主席在讲话中强调,抗日战争胜利“开辟了中华民族伟大复兴的光明前景”。这是前所未有的盛况:12000名军人,最先进的武器,坦克、导弹以及飞越天安门广场的200架飞机,首都北京为此屏住呼吸。外国兵团也参加了阅兵仪式,其他国家的首脑-比如普京出席了仪式。《解放报》认为,中国大阅兵的目的首先是巩固和加强中国共产党的领导,其次是对邻国、甚至美国彰显实力。
英国广播公司网站为报道中国阅兵的网页披上了中国红,称中国这次阅兵首次邀请外国军队参加,充分体现了纪念世界反法西斯战争胜利的国际性,体现与世界各国人民一道维护世界和平的坚定立场。同时,中国也借阅兵展示在地区事务中更自信的立场。BBC说,中国在阅兵式上首次展示了反舰弹道导弹东风—21D。报道称该导弹能够一次性摧毁航空母舰。
英国《卫报》网站对此次阅兵进行了图文直播。
西班牙《世界报》报道称,9月3日的阅兵是中国重申其“大国地位的一刻”。中国将甩掉“历史屈辱带来的受害者心态”,强化国家自尊意识,向世界展示中国的自信。阅兵式将成为展示中国军队进步的一道窗口。
解放军裁军30万 外媒称中国“伸出意想不到的橄榄枝”
“裁军30万,相当于中国军队总兵力的13%。”法国《回声报》报道,习主席的讲话突出了中国军民在抗战中的牺牲,以及中国对和平的向往。意大利安莎社报道,习近平表示中国将裁军30万,强调了中国不称霸原则。
法国广播电台引述了中国主席习近平在讲话中称:“中国人民以巨大民族牺牲支撑起了世界反法西斯战争的东方主战场,为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献”。令人惊奇的是,习近平选择在这场盛大的纪念仪式中,宣布裁军30万,这相当于英国陆军人数的两倍。为了节省预算,中国前些年已经进行了大规模裁军。
英国《金融时报》报道,在中国抗日战争和第二次世界大战结束70周年之际,中国本次阅兵被称为一首过去的敌对国家之间和平与和解的颂歌。习近平还承诺推动广泛改革,以精简230万人民解放军,将其改造成一支现代化、高科技的军队,并将裁减军队员额30万。
路透社则用“伸出意想不到的橄榄枝”来形容中国将裁军30万的决定,表示这一决定将让这支拥有230万兵力的全球最大规模军队更加走向现代化。报道提及,习近平没有给出裁军的时间表,这可能是中国酝酿的长期军队改革举措的一部分。20世纪80年代以来,中国经历了3次裁军,目标是实现军队现代化。
中俄关系进入蜜月期
法国《世界报》认为,遇到了与莫斯科五月份的大阅兵类似的情况:当时习近平是莫斯科最耀眼的嘉宾。同样,普京是北京大阅兵最耀眼的嘉宾。埃及、越南、哈萨克、委内瑞拉、南非、塞尔维亚的领袖出席了阅兵。古巴总统劳尔虽不能亲自来,却派出一个方阵。同莫斯科红场阅兵一样,朝鲜最高领导人金正恩缺席,但派出了二号人物崔龙海。韩国总统朴槿惠的出席则更受媒体关注。《世界报》的文章还说,“与俄罗斯阅兵情况一样,中国阅兵也受到日本抵制。大部分西方国家领导人也未出席。美国只让其驻北京大使代理。在欧盟国家领导人中,捷克总统的出席是一个例外。法国派遣外长法比尤斯出席。”
《回声报》认为中国和俄罗斯的关系上已进入蜜月期,俄罗斯总统普京总统的出现无疑将加强中俄两国关系。“毫无疑问,普京总统是中国人民这次庆祝活动中最尊贵的客人,他受到最高水平的欢迎和接待。事实上,普京前几天已经对媒体宣称,中俄友好关系‘大概达到了历史最高水平’。”
《巴黎人报》报道称1949年10月,就在同一个地方毛泽东宣布了中华人民共和国的成立。9月3日为了保障安全,阅兵仪式的观众是严格挑选出来的,北京居民当天休假,中国首都在军队严密监控下,数条道路封锁或限行。俄罗斯总统普京出席了阅兵式。西方大国中,只有法国政府派出重要官员——外交部长法比尤斯出席。
意大利《共和国报》以“中国展示肌肉:举行纪念抗日胜利70周年超级大阅兵”为标题,并配图报道了中国的阅兵盛况。文章称,上万名解放军及上千外国军人参加了本次阅兵式,包括普京在内的十多个国家领导人出席了阅兵式。文章同时指出,如同之前在莫斯科红场举行的纪念二战胜利活动一样,包括美国和日本在内的很多国家领导人并为出席。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。