▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

«Air cocaïne» : les zones d'ombre qui subsistent

|  LCF 发布于 2015-10-29  | 新闻来源: AFP


Les pilotes Jean Pascal Furet (g) et Bruno Odos lors d'une audience à Higuey (est de la République dominicaine), le 4 février 2015 


Une fuite rocambolesque, de mystérieuses complicités et une enquête française sur un vaste trafic de cocaïne: de nombreuses zones d'ombre entourent le retour en France des deux pilotes condamnés à 20 ans de prison en République dominicaine.

Evasion, fuite ou simple retour au pays ?

Pascal Fauret et son copilote Bruno Odos, laissés libres après leur condamnation mi-août en attendant leur procès en appel, avaient interdiction de quitter le pays et leurs passeports étaient confisqués. Tout en parlant d'"évasion", leur avocat Eric Dupond-Moretti assure que cela "ne constitue absolument pas une infraction" en France. Il martèle que ses clients ne sont "pas en fuite" car ils s'en remettent à la justice française qui enquête aussi sur ce trafic de drogue.

Les juges devraient "certainement les questionner sur les conditions de leur départ" sans pour autant "les poursuivre pour ce fait précis", estime l'avocat de droit international Fabian Hincker.

Comment s'est déroulée leur fuite ?

Selon des sources proches du dossiers, ils ont rejoint en bateau l'île franco-néerlandaise de Saint-Martin, avant d'embarquer vendredi sur un vol d'Air Caraïbes pour la Martinique. Ils ont ensuite regagné Paris samedi avec Corsair.

Plusieurs scénarios circulent dans les médias, faisant intervenir des anciens des services français, des marins, voire des agents de la DGSE ou des services dominicains. L'eurodéputé FN Aymeric Chauprade, qui a dîné avec les pilotes juste avant leur fuite dont il connaissait le projet, est décrit comme étant au coeur du dispositif: il a notamment loué un hélicoptère. Pour les exfiltrer ou faire diversion ? "Coïncidence d'agenda", balaye-t-il sur Radio classique, il voulait "aller à Porto Rico".

Les pilotes restent discrets sur leurs complicités. "Des gens se sont impliqués pour nous aider", a admis Pascal Fauret, mais Me Dupond-Moretti a écarté l'idée "d'une équipe barbouzarde (...) payée par l'Etat français". Les autorités ont catégoriquement nié toute implication.

Qui sont leurs soutiens ?

Ex-pilotes de chasse, Pascal Fauret et Bruno Odos sont soutenus par le réseau de l'Aéronavale. Dès leur arrestation, un comité de soutien s'est constitué autour de Philippe Heneman, un ancien militaire.

Selon Europe 1, Christophe Naudin, criminologue et spécialiste de la sûreté aérienne qui a témoigné en leur faveur au procès, a accompagné les deux pilotes dans leur fuite.

Côté politique, plusieurs élus ont affiché leur soutien aux condamnés. Ainsi le sénateur UDI des Français de l'étranger, Olivier Cadic, accuse les autorités françaises de ne pas les avoir suffisamment défendus.

Que risquent-ils maintenant ?

La République dominicaine entend lancer un mandat d'arrêt international: les pilotes risquent donc gros en cas de déplacement à l'étranger. Mais la France n'extrade pas ses ressortissants, hors Union européenne. Dans ce contexte, une convention d'extradition de 2000 entre les deux pays prévoit que la République dominicaine dénonce les faits à la justice française pour qu'elle prenne le relais.

La situation est compliquée par le fait que les Français ont déjà été condamnés à Saint-Domingue mais un procès en appel est prévu début 2016. Pour l'heure, le ministère de la Justice préfère ne pas se prononcer sur cet imbroglio.

D'autant que la justice française a lancé ses propres investigations avant même l'interception, en mars 2013 à l'aéroport de Punta Cana, du Falcon 50 bourré de cocaïne piloté par Pascal Fauret et Bruno Odos. Une information judiciaire a été ouverte à Marseille dès février 2013.

Cette enquête, dans laquelle une dizaine de personnes dont Pascal Fauret et Bruno Odos sont mises en examen pour importation de stupéfiants en bande organisée et association de malfaiteurs, porte sur une dizaine de vols transatlantiques suspects et est donc plus large que les faits jugés à Saint-Domingue. Cela pourrait permettre à la justice française de contourner le principe "non bis in idem", au nom duquel on ne peut pas juger quelqu'un deux fois pour les mêmes faits.

Les pilotes devraient être entendus prochainement par la juge marseillaise.

Que va-t-il arriver aux deux Français restés sur place ?

Le passager Nicolas Pisapia et l'apporteur d'affaires Alain Castany, également condamnés à 20 ans de prison, sont restés à Saint-Domingue. Ce dernier, victime d'un accident de la route et qui dit risquer une amputation, réclame son rapatriement sanitaire.

Mais après la fuite des pilotes, ils redoutent, comme plusieurs élus, que la justice dominicaine se montre plus sévère à leur égard.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?