法语每日一句 2014-08 精集

• 2014-08-01
  entrer en jeu <转>参与，参加

  Des forces puissantes sont entrées en jeu pour étouffer l'affaire.
  

  为平息事件，一些列强进行了干预。

  
  

  Facteurs qui entrent en jeu dans une affaire

  在某事中起作用的因素
• 2014-08-02
  tour à tour (l'un après l'autre) 依次，相继，先后；时而···时而···

  Rire et pleurer tour à tour.

  一会儿哭，一会儿笑。

  
  

  Il a été tour à tour député, sénateur et ministre.

  他先后当过众议员、参议员和部长。
• 2014-08-03
  si seulement (si au moins) 要是···就好

  Si seulement il profitait des leçons de l'expérience.

  要是他能吸取经验教训就好了。