法语每日一句 2014-09 精集

• 2014-09-01
  faire front <转>抵抗，对抗，抗击，对付

  Faire front aux assaillants

  抗击进攻者

  
  

  Faire front aux difficultés

  顶住困难
• 2014-09-02
  voir le jour 出生，诞生，问世，发表，出版

  1. Elle a vu le jour en Bretagne.

  她出生在布列塔尼。

  
  

  2. Son roman n'a vu le jour que dix ans après avoir été écrit.

  他的小说在完稿10年以后才得以问世。
• 2014-09-03
  être déclaré forfait / être forfait 被视为宣布退出比赛，被视为弃权

  Sportif est déclaré forfait pour s'être présenté en retard à une compétition.

  因迟到被视为弃权的运动员。