法语每日一句 2015-07 精集

• 2015-07-01
  sans interruption 不停地

  1. Il travaille toujours sans interruption.
  

  他总是不停地工作。

  
  

  2. Le climatiseur peut fonctionner sans interruption.

  空调可以不停地工作。
• 2015-07-02
  en revanche 作为报答，作为抵偿；相反地

  1. Le début du film est médiocre, en revanche, la fin est brillante.
  

  影片的开头一般，可是结尾却很精彩。

  
  

  2. En revanche, il espère faire la promotion de produits issus de l'agriculture française.

  相反，他更希望实施的是法国本土农产品的降价。
• 2015-07-03
  faire boule de neige（滚雪球般）越来越大

  1. C'est une histoire qui a fait boule de neige.
  

  这件事滚雪球般越闹越大。

  
  

  2. Ses dettes ont fait boule de neige à cause de ses erreurs.

  由于他的错误，他的债务越来越多。