法语每日一句 2015-10 精集

• 2015-10-01
  en vue 在能看到的地方，在显目的位子上

  1. Un objet d'art bien en vue dans la vitrine.

  放在玻璃橱柜内十分显目位置的一件艺术品。

  
  

  2. Le succès en vue.

  <引>成功在望。
• 2015-10-02
  en vrac 散装地，不打包地；乱七八糟地，杂乱无章地

  1. Expédier en vrac.
  

  散装发运。

  
  

  2. Poser ses livres en vrac sur son bureau.

  把书乱七八糟地放在写字台上。
• 2015-10-03
  vouloir dire 意思是，意味着，有...的意思

  1. Qu'est-ce que cela veut dire ?
  

  这是什么意思？

  
  

  2. Savoir ce que parler veut dire.

  听懂言下之意。