▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Trois conseils pour une bonne digestion

|  LCF 发布于 2014-08-27  | 新闻来源:Metronews
CONSEILS SANTÉ - Brûlures d'estomac, ballonnements, constipation… une digestion difficile peut s'avérer très handicapante, en particulier si ce trouble est fréquent. Metronews vous donne les conseils pour faciliter au mieux le transit.

1. On prend son temps à table
Entre deux sorties ou rendez-vous, devant la télé ou l'ordinateur, on ne se rend pas forcément compte du peu de temps que l'on passe avec notre assiette. Stressé et/ou trop peu concentré sur ce que l'on mange, on en oublie presque de bien mâcher avant d'avaler. Or, cette étape est très importante pour aider l'organisme à digérer. Plus les morceaux seront petits et avalés lentement, moins l'estomac produira de suc gastrique pour les réduire en "bouillie". Par ailleurs, il faut laisser le temps à la salive de jouer son rôle d'aide digestive. Si l'habitude de manger rapidement est tenace, forcez-vous à prendre des petites fourchettes. Pensez aussi à mettre les plats au fur et à mesure sur votre table, ce qui vous aidera à fractionner le temps entre les différentes parties du repas, qui doit durer au minimum trente minutes.

2. On évite de manger trop gras
Certaines personnes ont une digestion moins facile que d'autres, mais dans tous les cas les aliments gras et sucrés sont à proscrire pour un bon transit intestinal. Evitez les plats frits, avec sauce (et crème fraîche, beurre, huile), les mets épicés et les boissons alcoolisées ou gazeuses car ils sont susceptibles de provoquer ballonnements et flatulences. A l'inverse, les fibres sont réputées favoriser la digestion : misez sur les fruits et les légumes, le pain complet et le riz brun. Ayez toujours avec vous une grande bouteille d'eau et n'hésitez pas à vous servir plusieurs fois pendant le repas car c'est la boisson la plus recommandée pour bien digérer. De manière générale, évitez les excès, en particulier au dîner car la digestion se fait plus lente en soirée.

3. On mise sur les remèdes naturels
Dès les premiers ballonnements et brûlures d'estomac, inutile de se jeter immédiatement sur la pharmacie. Il existe quelques astuces simples pour faire passer ces désagréments. Plutôt que sur le café, miser sur des infusions à la menthe, à la verveine ou à la camomille, au fort pouvoir stimulant pour le transit. Le charbon végétal, que l'on trouve facilement en pharmacie, est très connu pour ses vertus dépuratives : il "détoxifie" l'intestin et régularise le transit. Mais si vous savez précisément de quel type de maux de ventre vous souffrez, d'autres traitements homéopathiques existent. Il est également possible de limiter l’apparition des douleurs en prenant ses repas à heure fixe. Enfin, l'activité physique stimule directement le processus de digestion : avant votre repas du soir notamment, privilégiez autant que possible la marche aux transports en commun ou à la voiture.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?