▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Monica Lewinsky: « Je regrette profondément ce qui s'est passé »
Seize ans après, l’ancienne stagiaire de la Maison-Blanche, dont la relation avec le président Bill Clinton avait fait trembler l’Amérique, revient sur cet épisode dans le prochain numéro du magazine américain Vanity Fair.
« Il est temps de brûler le béret et d’enterrer la robe bleue. » Monica Lewinsky rompt le silence et prend la plume. L’ancienne stagiaire de la Maison-Blanche, par qui le scandale est arrivé en 1998, se confie cette semaine dans le magazine américain Vanity Fair . Aujourd’hui âgée de quarante ans, Monica Lewinsky signe un article à paraître le 8 mai en ligne et cinq jours plus tard dans l’édition papier. Les frasques de l’ancien président avec la jeune californienne dans le Bureau ovale avait failli coûter sa place à Bill Clinton, qui avait été visé par une procédure d’impeachment .
« Je regrette profondément ce qui s’est passé entre le président Clinton et moi », confie-t-elle. Mais il est temps d'arrêter «de marcher sur la pointe des pieds autour de mon passé - et de l'avenir d'autres gens. Je suis déterminée à écrire une fin différente à mon histoire», ajoute-t-elle. «C'est vrai, mon chef a profité de moi, mais je resterai toujours ferme sur ce point: il s'agissait d'une relation consensuelle», souligne la jeune femme.
Titulaire d’un master en psychologie de la prestigieuse London School of Economics, Monica Lewinsky raconte les défis qu’elle a dû relever par la suite pour trouver du travail. Elle ajoute aussi avoir refusé des contrats mirobolants qui lui auraient permis de gagner plus de 10 millions de dollars. En septembre 2012, plusieurs médias américains avaient annoncé qu’elle était sur le point de vendre à un éditeur des lettres d’amours et plusieurs détails croustillants sur la vie sexuelle de l’ancien président.
Monica Lewinsky confie aussi l’humiliation qui a suivi l’affaire. « Grâce au Drudge Report (qui avait révélé l’affaire en janvier 1998, NDLR), j’ai peut-être été la première personne dont l’humiliation mondiale a été menée sur Internet », juge-t-elle. Elle évoque également le sort de Tyler Clementi qui l’a poussé à revivre ce passé douloureux. Cet étudiant du New Jersey avait été filmé en septembre 2010 par son camarade de chambre en train d’embrasser un autre homme. La vidéo avait ensuite été postée en ligne. Tyler Clementi, 18 ans, s’était ensuite jeté du haut d’un pont. « Peut-être qu’en partageant mon expérience, je vais pouvoir aider d’autres personnes dans ces moments difficiles », justifie-t-elle.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
