▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
L'UEFA met le PSG et Manchester City à l'amende
LONDRES (Reuters) - Le Paris Saint-Germain et Manchester City se sont vu infliger chacun une amende de 60 millions d'euros par l'UEFA et devront limiter l'effectif de leur équipe pour la prochaine saison de la Ligue des Champions, ayant enfreint tous deux les nouvelles règles visant à stabiliser les finances des clubs de football.
Le PSG, propriété d'investisseurs qataris, et Manchester City, propriété du cheikh d'Abu Dhabi Mansour, ont par ailleurs accepté de limiter sensiblement les dépenses de transfert lors des deux prochaines saisons. Ils n'ont en outre pas le droit d'augmenter les rémunérations pendant deux ans.
Manchester City, tout récemment sacré champion d'Angleterre comme l'a été le PSG en France, a précisé qu'il avait passé un accord avec l'UEFA à son corps défendant car s'il ne l'avait pas fait il risquait d'être interdit de Champions League la prochaine saison.
"Dans des circonstances normales, le club aurait voulu poursuivre la procédure par toutes voies de recours", écrit-il dans un communiqué. "Toutefois, notre décision finale doit être examinée à l'aune des réalités pratiques pour nos fans, nos partenaires et les intérêts des opérations commerciales du club."
Chacun des deux clubs pourra récupérer 40 millions d'euros de cette amende s'il s'en tient aux conditions de son règlement avec l'UEFA dans les saisons à venir.
L'UEFA a infligé des sanctions moins lourdes à sept autres clubs, dont Galatasaray (Turquie) et le Zenit Saint-Pétersbourg (Russie).
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
