▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Une tête de mort sur la matraque d'un policier crée la controverse
L'autocollant ne recouvre qu'une petite partie de l'arme mais est parfaitement visible. Un policier qui intervenait le 14 avril dernier lors d'une manifestation contre la loi Travail à Paris a été épinglé pour avoir décoré sa matraque avec un emblème à tête de mort, rapporte Le Huffington Post. Pour étayer ses propos, le site a publié un cliché, pris par le photographe professionnel Yann Levy, qui accable le fonctionnaire.
Son visage n'est pas visible mais sa tenue laisse penser qu'il s'agit d'un CRS, explique encore Le HuffPost, qui a interrogé la préfecture de police de Paris. “L'uniforme est normalement là pour gommer les différences. Là il y a une volonté de se différencier et de faire passer un message”, s'étonne le photographe, qui affirme ne pas vouloir faire de “la délation” ou de la “généralisation”. Les policiers doivent normalement faire preuve de neutralité dans leur tenue.
Un emblème sulfureux mais maintes fois utilisé
Pour le site, aucun doute: l'emblème est une référence au personnage de BD le Punisher. Ce dernier, ivre de vengeance, pourchasse les criminels impunis qui sont parvenus à échapper aux mailles du filet de la justice. Comme l'explique le Time, la référence est courante au sein des forces spéciales américaines envoyées en Irak qui en ont fait un symbole de la lutte contre l'organisation Etat islamique.
Une affaire similaire avait déjà défrayé la chronique en France: un soldat de la Légion étrangère envoyé au Mali dans le cadre de l'opération française Serval a été vu sur plusieurs photos avec un foulard à tête de mort. Ce légionnaire de 36 ans, de nationalité suédoise, a été ensuite sanctionné par sa hiérarchie et a connu des démêlés avec la justice à son retour en France, avant de sombrer dans une profonde dépression.
Selon Le Parisien, qui l'a retrouvé en Suède, l'homme a quitté l'armée est est devenu conducteurs d'engins. Il reconnait aujourd'hui “son erreur” mais a gardé le foulard en souvenir.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
