▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Les villes les plus attractives de France
法国最有魅力的城市
Le cabinet d’audit PwC a dévoilé mardi 1er décembre son palmarès des villes les plus attractives du pays, en comparant quinze métropoles sur la base d’une soixantaine d’indicateurs (taux d’emploi, coût du logement et des transports, pollution de l’air, etc.).
3月1日，普华永道会计师事务所公布了法国最有魅力的城市名单，这份名单是依据60个不同的衡量标准（包括就业率、房价、交通、空气污染等），从15个大都市中选拔出来的。
Résultat, Lyon arrive en tête, grâce notamment à son faible taux de chômage de longue durée et la présence de nombreuses entreprises.
最终结果显示，里昂位居首榜，主要凭借其低长期失业率和坐拥的企业数量取胜。
Paris se classe en deuxième position, inégalé sur le plan économique et au niveau du rayonnement international, mais pénalisé par un piètre score dans la rubrique de la «qualité du cadre de vie».
巴黎位居第二，在经济计划方面以及国际影响力层面，巴黎是没有对手的。但其“生活质量”一栏得到的评分较低。
Le podium est complété par Toulouse. La Ville rose s’appuie sur son «capital intellectuel», avec de nombreux diplômés parmi ses habitants et un important taux de réussite au baccalauréat.
第三名是图卢兹，这座“玫瑰之城”凭借其“高学历资本”取胜，图卢兹的居民大多都拥有文凭，而且该城的会考通过率也非常高。
Bordeaux（4e），Strasbourg (5e), Lille (6e), Nantes (7e), Grenoble (8e), Rennes (9e) et Aix-en-Provence (10e) complètent le top 10 de ce classement.
波尔多第四，斯特拉斯堡第五、里尔第六、南特第七、格勒诺布尔第八、雷恩第九、埃克斯第十，以上就是前十排名顺序。
在小伙伴的眼里，谁才是当之无愧的魅力之城呢？欢迎小伙伴在留言板分享你的观点哦！
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
