L'amour est le sentiment le plus fort que l'on puisse ressentir. Il se définit par une affection profonde qui pousse une personne donnée à rechercher la compagnie de l'être aimé. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle on ne peut s'empêcher de le chercher, du moment qu'on est célibataire, et ce, que l'on soit vieux ou jeune. Mais avant de partir à la recherche du grand amour de votre vie, il est important d'avoir le bon état d'esprit.
爱情是我们能感受到的最强烈的感情，并且最终都成深情，激励着人们找寻一生的爱侣。另外这也是我们不论上了年纪还是年纪轻轻，只要单身的时候，就没法不去寻找爱情的原因。但是在去寻找一生的爱侣之前，很重要的一点是要有良好的思想状态。
10 conseils pour trouver l'amour et maîtriser la situation. Quel que soit votre âge, si vous êtes à la recherche du grand amour, ces conseils sont faits pour vous.
这里给您10条帮助您找到爱情和掌控情形。不论您是多大年纪，只要您找寻挚爱，这些建议就是为您量身设定的。

Conseil n°1 : laissez votre passé derrière vous !
建议一：让过去的就过去吧！
Quand vous voulez ouvrir la porte à l'amour, il faut que vous fassiez fi du passé et que vous appreniez à apprécier ce que votre nouvelle moitié aura à vous offrir.
在您想打开爱情大门的时候，需要忽略过去，学着欣赏您新的另一半将会带给您的一切。

Conseil n°2 : aimez-vous !
建议二：爱自己！
On ne vous le dira jamais assez, mais avant de vous mettre à séduire quelqu'un, sachez d'abord vous apprécier tel que vous êtes afin de dégager de bonnes vibrations et être réceptif à ce qui vous entoure. Pour ce faire, prenez soin de vous, bichonnez-vous au lieu de vous morfondre dans votre lit.
人们永远不会把什么都告诉您，但是在您开始追某人之前，首先要知道欣赏自己，来避免很震惊并接受自己周围的一切。为了做到这一点，照顾好您自己，关心爱护自己而不是在床上冷冰冰的手脚麻木。

Conseil n° 3 : affinez votre choix !
建议三：精挑细选！
Essayez de faire le point pour savoir ce que vous recherchez vraiment. A 20 ans, on a tendance à se focaliser sur le physique, mais avec le temps, il faut apprendre à réviser ses priorités.
试着抓住重点，知道您自己真正想要的。20岁的时候，我们更加注重外表，但是随着时间的推移，要学着重新审视先决条件。

Conseil n°4 : soyez positif !
建议四：讲究实际！
Ce n'est pas parce qu'on vous a déjà trompé par le passé votre prochain partenaire le fera forcément.
过去您的前任骗了您，但是这并不意味着您将来的另一半也一定会骗您。

Conseil n°5 : souriez à la vie !
建议五：笑对生活！
Une personne positive, qui sait s'amuser et qui sourit souvent est toujours plus attirante qu'une personne renfermée et négative.
一个积极向上的人，善于自娱自乐，经常微笑，总是比自闭和悲观的人更加有吸引力。

Conseil n°6 : sortez !
建议六：走出家门！
Ce n'est pas en restant chez vous que l'amour frappera à votre porte alors mettez-vous sur votre 31 et programmez votre journée.
并不是在家等着就会有爱情来敲您的门，所以要精装打扮，做好计划享受大好时光。

Conseil n°7 : prenez votre temps !
建议七：不要急！
Ne sautez pas sur le premier venu comme si vous étiez en mal d'amour ! Apprenez à connaître votre partenaire et assurez-vous de vouloir les mêmes choses avant d'aller plus loin.
如果您过去受过情伤，不要不顾一切扑向邂逅的人！要学着去认识您的伴侣，在更进一步之前，确定对方和您想的一样。

Conseil n°8 : le bonheur est toujours à portée de main !
建议八：幸福总是近在咫尺！
Dites-vous bien qu'il n'est jamais trop tard pour rencontrer le véritable amour.
告诉您自己，邂逅真爱永远都不晚。

Conseil n°9 : appréciez votre quotidien !
建议九：欣赏自己的生活！
Tous les jours peuvent être exceptionnels du moment que vous y mettez de l'amour.
您开始一段爱情的时候，每一天都是不一样的。

Conseil n°10 : donnez-lui sa chance !
建议十：给他个机会！
L'erreur est humaine, alors un petit défaut n'est surement pas insurmontable. Ne soyez pas à la recherche de la perfection, mais plutôt de l'amour tout court.
是人都会犯错，所以小错肯定是无法避免的。不要去追求完美，尤其是完美的短暂爱情。