▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
“奥朗德有何用？”--这是昂古莱姆法学院的学生在一场考试中需要论述的话题，主要就法国总统的权力和特权进行论述。
这胆子是不是也忒大了一点！！！
而且此事还真的惊动了奥朗德本人，看看这位法国总统是如何化解其尴尬的吧！
Pour François Hollande, le sujet «n’était pas une question saugrenue»
奥兰德，这个话题“一点也不荒唐可笑”。
François Hollande lui-même a estimé mardi matin sur Europe 1 que le sujet proposé aux étudiants de droit «n’était pas une question saugrenue». «A quoi sert le président de la République? Est-ce qu’il est possible encore de changer le destin d’un pays, c’est ça la question...», a réagi le chef de l’Etat.
周二，奥朗德本人通过欧洲第一电台表示，给法学院学生们提出的这个话题“一点也不荒唐可笑。”。他回答说，“法兰西共和国总统有什么用？是否还可能改变一个国家的命运，这才是问题所在...”
Interrogé par l’AFP, le ministère de l’Education n’a de son côté pas souhaité faire de commentaire, rappelant qu’il n’intervient pas dans le choix des sujets d’examens, qui sont du ressort des universités elles-mêmes.
当教育部长被法新社问及此事时，他本人不愿意对此作出任何评价，并回应说他并没有参与此次的考试话题选取工作，这完全是大学内部的事情。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
