▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
永不褪色的动画
Abigaëlle 发表于 2016-07-20 15:48:24, 0回 / 3848阅

有没有人和小编一样喜欢看动画?



小编经常听到别人说:“多大的人了,还看动画片?”那么小编用《le Petit Prince》的作者圣埃克佩苏里的话来回答这个问题:Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. 所有的大人开始也都是孩子


《龙猫》告诉我们:你会发现没有丢掉童真是多么令人骄傲的事。Donc, je suis fière de mon innocence.


不仅仅是龙猫,宫崎骏其它的动漫也是适合大人看的。




宫崎骏先生的动漫体现出“九面”思想。


反战(contre la guerre) 飞翔(planer) 环保(protéger l’environnement ) 少女(la jeune fille) 亲情(l’affection familiale) 神隐(l’esprit qui se cache dans la nature) 物哀(triste pour tous les creatures) 梦想(le rêve) 执念(insister à dessiner par la main)

前方高能!

小编为大家搜寻了其中四 “”的代表作的好图!




《哈尔的移动城堡》
反战 (contre la guerre)


幼年深受战乱之苦的宫崎骏有一种强烈的反战思想:“只要战争开始就没有公正可言,战争中没有正义与非正义之分,是人类丑恶本性的上演。”
Monsieur Miyazaki Hayao(Gong QIjun), ayant une enfance détruit par des guerres, a une idée forte pour contre la guerre. Il a dit:《si l'on lance une guerre,on perdra la justice. Dans la guerre,il y a pas de justice ou injustice.On voit seulement la nature noir de l'homme.》




《魔女宅急便》
飞翔 (planer)


因为出身飞机制造世家,宫崎骏对飞翔情有独钟。他将自己对自由的渴望和向往寄托在对飞行器描绘之中。
Origine d'une famille de fabrication de l'avion, Monsieur Miyazaki Hayao adore vivement voler dans le ciel. Il dépose son rêve à ses œuvres.




《龙猫》
环保(protéger l’environnement )


作为一名“环保教主”,宫崎骏一直反工业文明,他热爱营造绿色星球,追求人与自然的和谐相处。
Comme un défenseur de l'environnement, Monsieur Miyazaki Hayao déteste l'industrie. Il aimerait reboiser de toute la Terre et il est à la poursuite de l'harmonie entre l'homme et la nature.




《千与千寻》
少女(la jeune fille)


在宫崎骏的作品中,我们不难发现主角几乎都是少女。她们纯洁、善良、勇敢、宽容的象征。
On trouve facilement dans ses œuvres que les rôles principaux sont les jeunes filles. Elles sont le symbole de innocence, bonté, brave et tolérance. (c'est un peu comme Madame Marianne, le symbole en France.)

其实宫崎骏先生的每一部作品里都贯穿着好几“面”甚至是全部!小编想把宫崎骏先生创作出来的那个神奇美妙的世界留给各位自己去慢慢发现!(欢迎参与讨论哦!)

小编再啰嗦一句想学法语可以看动画《小驴托托》,配音萌炸了!

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区