▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
关于母亲节的习俗
Abigaëlle 发表于 2017-05-15 00:15:32, 1回 / 3675阅

母亲节(La fête des mères),是一个感谢母亲的节日,这个节日最早出现在古希腊;而现代的母亲节起源于美国.

La fête des mères est une fête annuelle célébrée en l'honneur des mères dans de nombreux pays.

À cette occasion, les enfants offrent des cadeaux à leur mère, des gâteaux, des fleurs ou des objets qu'ils ont confectionnés à l'école ou à la maison. 

Cette fête est également célébrée par les adultes de tous âges pour honorer leur mère.
让我们一起来看看世界各国的母亲节习俗都有哪些吧!

日本  举办女子相扑大会
在母亲节到来之际,日本北海道福岛町举行了一年一度的只有女性参加的“女子相扑大会”。来自北海道和东京的数十位女大力士参加了角逐。

在赛场下,上千名观众高呼“妈妈们加油!”等,为场上选手助威。人们用这种独特的方式,向母亲致敬。

中国 会用贺卡和康乃馨来表示爱,也有人建议以忘忧草来表达母爱!


墨西哥 带上鲜花回妈妈家
墨西哥的母亲节是5月10日,这一天并不是法定节日,但许多人会带上鲜花和礼物回到妈妈家。

母亲节前夕,墨西哥城的环卫工人们会用上万束康乃馨布满纪念碑广场,以迎接即将到来的母亲节。

英国  “母亲蛋糕”
17世纪,英格兰,为表达对英国母亲们的敬意,订立四旬斋的第四个星期日为“MotheringSunday”,人们在这一天回家探视双亲,并致礼表示敬意。
为增加欢乐气氛,也发展了一种特别的蛋糕“母亲蛋糕”。这个节日逐渐转为对“MotherChurch”的崇敬:表达人们对赋予他们生命、保护他们免于伤害的精神力量的感谢。
Gâteau de la Fête des mères (Mother's Day) au Royaume-Uni.

南斯拉夫 南斯拉夫的塞尔维亚人称母亲节为Materice
南斯拉夫的母亲节于每年圣诞节的前两个礼拜庆祝。庆祝的习俗是:小孩子们在母亲节的清晨溜进母亲房间,将母亲绑在床上,母亲醒来时发现自己被五花大绑,便哀求孩子们放开她,并以她预先藏在枕头下的小礼物作为交换。

瑞典 义卖
在五月的最后一个星期日庆祝母亲节。在母亲节前夕,瑞典红十字会会举办塑料制的母亲花的义卖,义卖所得将作为赞助育有许多小孩的母亲的度假经费。

中非 妈妈节
每年五月二十九日,中非共和国就要隆重庆祝传统的妈妈节。这天,妈妈们身着盛装,怀抱孩子在首都班吉市举行盛大游行。
国家领导人和政府官员也要参加她们节日的活动,使节日更加隆重热烈。

法国  面条项链
每年5月29日是法国的母亲节,这一天,法国孩子会为妈妈戴上自己亲手制作的“面条项链”,这条“项链”是用五颜六色、形状各异的通心粉做成,饱含了儿女对母亲养育之恩的感激之情以及对妈妈无私奉献的崇高敬意。


La date de la Fête des mères varie d'un pays à l'autre, mais la majorité d'entre eux a choisi de la célébrer en mai.

En Belgique, au Canada, en Suisse et dans de nombreux autres pays, la Fête des mères est célébrée le deuxième dimanche de mai. 
En France, à Monaco et dans plusieurs pays d'Afrique francophone, elle est célébrée le dernier dimanche de mai, sauf si ce jour coïncide avec la Pentecôte, auquel cas la fête est repoussée au premier dimanche de juin. Au Luxembourg, on fête les mères le deuxième dimanche de juin.

虽然,许多国家都是在一年中不同的时节庆祝属于他们的母亲节。但是我们对母亲的爱都是一样的。希望我们每个人都能让母亲每天都快乐,而不仅仅是在母亲节这一天。

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区