▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
【中法阅读】法语版的爱情小测试(让你边学边玩哦~~)
tiffany 发表于 2014-04-08 10:33:28, 0回 / 3480阅


Voici un petit jeu à faire en couple! Vous pourrez tester vos connaissances sur votre partenaire. 这是个双人玩的小游戏哦!能考验出你对另一半了解多少呢!


Connait-il/elle votre couleur préférée? Connait-il/elle votre plat préféré?, etc... 问题诸如,他或她知道你最喜欢的颜色嘛?他或她知道你最喜欢吃的菜嘛?

Découvrez comment jouer et les questions à poser! 来看看怎么玩以及有哪些问题吧!

Comment on joue? 怎么玩呢?

Imprimez cette liste de questions en double exemplaires. Chacun de vous devra avoir un questionnaire. Répondez ensuite séparément aux questions et une fois votre questionnaire rempli, vous pourrez passer aux décompte des points. Chaque bonne réponse vous donne 1 point. Celui qui a le plus de point est le "vainqueur".
将问题单打印两份。每人都拿到一份。然后分开回答,完毕后开始记分。每个回答对的问题可得1分。谁的分数最高就是“获胜者”哦。

Bien sur, ce petit test est censé être un petit moment amusant à passer en couple, un moyen de discuter, et d'en apprendre un peu plus sur l'autre...pas une source de chamaillerie!
当然了,这个小测试可看做两人间的小娱乐,提供一种讨论的方式,并且让你更了解你的另一半……但不是拿来吵架的哦!

Les questions 问题

Sur ses qualités et défauts 关于优缺点
Quelle est la qualité qu'il/elle apprécie le plus chez vous?  他或她最欣赏你的哪个优点?
Quelle est la qualité qu'il/elle déteste le plus chez vous?  他或她最讨厌你的哪个缺点?
Quelle est la partie du corps qu'il/elle préfère chez vous?  他或她最喜欢你身上什么地方呢?
Quelle est sa plus grande peur / phobie?  TA最害怕/恐惧的是什么呢?
Quelle est sa principale manie?  TA最大的癖好是啥?

Sur ses goûts 关于喜好
Quelle est sa couleur préférée?  TA最喜欢的颜色是什么?
Quel est son film préféré?  TA最喜欢的电影是什么?
Quelle est sa série préférée?  TA最喜欢的电视剧是什么?
Quelle est sa chanson préférée?  TA最喜欢的歌曲是什么?
Quelle est sa personnalité (acteur, chanteur,...) préférée?  TA最喜欢的演员、歌手是哪位?
Quel est son sport préféré?  TA最喜欢什么运动?
Quel est son plat préféré?  TA最喜欢什么菜?
Quel est son type de restaurant préféré?  TA最喜欢那种类型的餐馆?
Quel est son lieu de vacances préféré?  TA最喜欢的度假地是哪里?
Quelle est sa fleur préférée?  TA最喜欢的花是什么?
Quel est son prénom féminin préféré?  TA最喜欢的女性名是什么?
Quel est son prénom masculin préféré?  TA最喜欢的男性名是什么?
Quelle est sa saison préférée?  TA最喜欢什么季节?
Quel est son pays préféré?  TA最喜欢哪个国家?

Sur sa vie 关于生活
Dans quelle ville est-il/elle né(e)?  TA出生在哪个城市?
A quelle heure est-il/elle né(e)?  TA出生在什么时刻?
Quel est son deuxième prénom (et troisième)?  TA的第二个名(或者第三个名)是啥?
Quels sont les prénoms de ses grands parents?  TA小时候的外号是什么?
Quel était son surnom étant petit(e)?  TA祖父母的名字是什么?
Quel est son plus grand rêve?  TA最大的梦想是什么?
Quel était le nom de sa peluche/poupée préféré(e)?  TA喜欢的长毛绒/洋娃娃叫啥?

Sur votre vie amoureuse 关于爱情生活
Quelle est la date de votre premier rendez-vous?  你们第一次约会的日期是?
Qu'avez vous fait lors de votre premier rendez-vous?  你们第一次约会做了什么?
Quelle est la date de votre premier baiser?  你们第一次亲吻的日期是?
Quelle partie de votre corps préfère-t-il/elle?  TA最喜欢你身体的哪部分?

N'hésitez pas également à rajouter des questions plus personnelles qui correspondent à l'histoire de votre couple!
别犹豫加上些更对应你俩经历的个性化问题哟。

测试结果大揭秘:
回答出 <5 道题,你对TA的了解有些不够哦!(你真的了解TA吗?!)
回答出 5~10 道题,恭喜你,你对TA已经有了初步了解哦!再接再厉!Continuez!
回答出 10~20 道题,Bravo,你对TA正在逐渐深入了解,那个小世界已经离你不远了!
回答出 20~25 道题,Bravo,相信TA已经没有办法离开你了吧!Voilà!
回答出 >25 道题,别怀疑了,简直是天造一对,羡慕嫉妒恨啊O(∩_∩)O哈!
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区