▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
大家都知道“on”作为代词时，后面的动词变位和il/elle的动词变位一致，但是on和il/elle的意思大相径庭。
1. on = une ou plusieurs personnes indéterminées 一个或多个不确定的人
例如： On frappe à la porte. 有人敲门。
on = quelqu'un ou plusieurs personnes non connues 一个或多个不认识的人
2. on = Nous（langue familière） 我们，通常用于口语
例如：Lui et moi, on va chanter en deux. 他和我，我们将对唱。
3. on = Les gens 人们
例如：Dans son village, on croit encore aux légendes. 在他的家乡，人们还是相信有神明。
4. on = Tout le monde 泛指的所有人，通常用于规则，习惯等。
例如：On doit respecter ses parents. 大家都应该尊敬父母。
5. on = l'on 在某些句子中，加上"l"仅仅是为了句子更好听，更“优雅”（倒，法语就是这么变态！），通常是在et，ou，où，qui，que，si引导的句子中。
例如：Où l'on va? 去哪？
À qui l'on va donner ces documents? 这些文件要给谁？
Si l'on part ce soir, on arrivera demain à 7 heures. 如果今晚就走的话，差不多明天7点就可以到了。
1. on = une ou plusieurs personnes indéterminées 一个或多个不确定的人
例如： On frappe à la porte. 有人敲门。
on = quelqu'un ou plusieurs personnes non connues 一个或多个不认识的人
2. on = Nous（langue familière） 我们，通常用于口语
例如：Lui et moi, on va chanter en deux. 他和我，我们将对唱。
3. on = Les gens 人们
例如：Dans son village, on croit encore aux légendes. 在他的家乡，人们还是相信有神明。
4. on = Tout le monde 泛指的所有人，通常用于规则，习惯等。
例如：On doit respecter ses parents. 大家都应该尊敬父母。
5. on = l'on 在某些句子中，加上"l"仅仅是为了句子更好听，更“优雅”（倒，法语就是这么变态！），通常是在et，ou，où，qui，que，si引导的句子中。
例如：Où l'on va? 去哪？
À qui l'on va donner ces documents? 这些文件要给谁？
Si l'on part ce soir, on arrivera demain à 7 heures. 如果今晚就走的话，差不多明天7点就可以到了。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
