▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
“虎妈”法国择校记:想要以情动人在法国行不通
Joliane 发表于 2015-06-25 19:31:35, 0回 / 12004阅


在法国的一所小学,学生们听老师讲课。


又到一年择校时,多少虎妈正心焦!可怎么央求也没有用,咱们中国人遇事讲究以情动人,实在无情无义了才拿起法律武器;法国人讲究依法办事,只要有法律规定,一点通融都不可能。

广州《南方周末》报道,巴黎,初夏的午后,幼儿园放学了,孩子们在小区的儿童乐园里玩耍。我六岁的儿子和小伙伴们在草地上踢球,妈妈们一起坐在长椅上闲聊。

满头大汗的儿子从眼前跑过,我顺势把他抓过来,“抬起头来,擦擦汗。”毛巾抹到下巴底下,儿子嘻嘻哈哈地说道:“抬头望明月,”毛巾转到后脖颈,他接着大笑:“低头思故乡!”身旁的法国妈妈听不懂中文,却被优美的中文韵律吸引,好奇地问:“他说什么?”我回答:“这是一首中国古诗。”

“啊!同同已经会背诵古诗了!”身旁的两位妈妈立刻瞪大了眼睛,克莱尔说:“可他还没上小学呢!” 阿伊娜指着我,“哎,中国虎妈!”

看着疯玩的儿子,我感到很惭愧,同同一岁半到法国,两岁上托儿所,三岁上幼儿园,现在六岁了,一个课外班都没上,大字不识几个。我算得上“虎妈”吗?不过,孩子马上面临“幼升小”,这可是件大事,管她是不是虎妈,是时候发发虎威了!正好问问身边的法国妈妈们有什么想法?

“上小学?我们直升!”胖胖的阿伊娜快人快语。法国公立幼儿园和小学入学实行就近原则,我们几家是邻居,孩子们都在离家最近的费利幼儿园就读。与幼儿园一墙之隔,就是费利小学。前几天,幼儿园确实发过半张A4纸大小的通知,简简单单两句话,祝贺孩子顺利完成幼儿园学习,并了解孩子的升学意向。“你只要在费利小学前面那个小方框上划个勾,把回执交给老师,九月就直接上学啦!”阿伊娜以为我没看懂。

那么简单一句话,我还能没看懂?正因为太简单,反而不敢下笔了。想想国内幼升小剑拔弩张的紧张形势,这一笔就为孩子选择了学校,是不是太轻率了?

私立学校?

转身问问这边的克莱尔:“你们家儿子也上费利?”克莱尔是大公司职员,三十多岁,秀气斯文,言语不多:“不,我们决定让孩子上私立学校。”

法国的私立学校大多与国民教育部签约,遵守国家有关教学大纲、师资水平、教学时间等方面规定,同时获得国家财政资助。公立学校的教师完全由教育主管部门调配,校长在人事上没有自主权,而私立学校的校长就像足球队的教练,可以挑选精兵强将组建教师队伍,这可是私立学校的一大优势。私校入学程序远比公立学校复杂,家长需要提前给校方写申请信,有的学校甚至需要提前两三年报名。与此同时,和公立学校免费教育不同,选择私立学校还意味着每年须缴纳几百至几千欧元学费。可以说,选择私立学校从入学手续到学费开销,都是家长对子女教育的主动选择,意味着对学校教育的重视和付出。学生有这样的家庭背景,学校风气、学生成绩一般说来也就不会太差。这就是很多家庭,特别是所在街区公立学校教育质量不高的家庭,选择让孩子上私校的重要原因。

“费利小学的教舍师资其实也很不错的!”阿伊娜在市政府工作,应该比较了解情况。克莱尔则为自己解释:“我小时候也是上的那所私立学校,对学校比较了解。”早听说,优秀私立学校乐意接收校友的子弟,有“世袭传统”,看来此话不假。

“哈哈,你们家吃饭前要祈祷啰!”阿伊娜接着打趣,克莱尔微微笑了笑,没说话算是默认了。绝大部分私校都有宗教背景,虽然现在法国人很少去教堂做礼拜了,但很多人依然认为天主教是法国传统文化的重要组成部分。这应该也是克莱尔选择私立学校的原因之一。

她们俩的对话令我想起法国著名作家马塞尔·帕尼奥尔在自传体小说《父亲的荣耀》中回忆童年,他父亲是公立小学教师,坚信学校是传承科学、培养自由精神、促进人格全面发展的精神殿堂。确实,教育体系的选择体现了家长不同的人生观和世界观。

国际学校?

“同同可以上国际学校啊,快去打听打听!”阿伊娜的脑子活,点子多。我也知道巴黎有不少国际学校,其中规模最大、最著名的一所就设在埃菲尔铁塔脚下。上网一看,嗬,真是不错,这所学校已有六十多年历史,学制设置从幼儿园一直到高中毕业,现有的3100多名学生,来自全世界70多个国家!克莱尔提醒我,听说这所学校名额非常紧张,报名程序很复杂,要抓紧问问哦。

对于虎妈来说,这当然是头等大事!

国际学校到底有范儿,招生季定期举行开放日活动,家长可以直接到学校看一看,向老师咨询学校情况。这样的机会不容错过。那天去学校的有好几十位家长,黄黑白各种肤色都有,衣着讲究,举止文雅,符合学校高端国际化的形象,只不过个个神色都带些焦虑,围着老师问来问去。看来“虎妈”各国都有,非中国妈妈独一份儿。

老师介绍说,和法国其他学校相比,这所学校的特色在于英法双语教学。从小学一年级开始每天都设有英语课,而普通公立小学一年级学生一周只有三个课时,升入本校初中以后,很多课程直接用英文授课,高中则开设英美学校课程,为留学做准备。听起来不错哦,不过成绩优良才可顺利直升本校初中、高中。这位老师讲,每学年学校都会根据孩子成绩进行分流,最差的学生可能会被直接劝退!

听到这里,家长们不禁有些骇然。一般讲来,法国在小学和初中实行普及教育,到了高中阶段才逐渐精英化,这所学校对六七岁的孩子就给予这么大的压力,真的好吗?

我这个中国虎妈心里也在暗自打鼓。尚未入学,压力已经感受到了。法国幼儿园毕业的孩子申请这所学校,需要提供由幼儿园老师撰写的推荐信和医生出具的听说能力证书;在国外直接申请来巴黎就学的孩子,需要父母的工作单位或亲友出具推荐信,孩子则要出示智商测试成绩,证明智力水平符合学校要求。这还不算,作为入学程序的重要环节,校长将亲自面试家长,爸爸妈妈必须双双参加。老师则组织孩子七八个一组做游戏,在游戏中考察孩子。讲解中老师一再强调,因校舍紧张,录取名额有限,请家长谅解。

校舍紧张,我也体会到了。埃菲尔铁塔脚下,绝对是寸土寸金的地方,原先的校舍已经无法满足学校不断扩充的需要,一二年级部设在普通的四层公寓里,逼仄的教室,狭窄的楼道,楼下巴掌大的内院,听说体育课要去别的校址才能上。那么课间呢,孩子在哪里可以舒展筋骨、自由奔跑?我一直深信环境对情绪的影响很大,闭塞的空间容易让小孩子感到紧张压抑,更不要说还要面对沉重的学习压力了。

再者,这所学校离我们家有六七公里之远,巴黎堵车没有北京严重,可早晚高峰的路上也要花好多时间。这时间用来睡觉、玩耍有多好!还有一个重要问题不得不考虑,学费!每年4、5千欧元呢!

再生波折

虎妈和猫爸一合计,决定啦,儿子就上家门口的公立费利小学!幼儿园发的升学通知被我耽误了,必须自行将回执交到市府教育局。没问题,我毫不担心,几年前我们刚到法国时给孩子申请托儿所就是在那里办理的,熟门熟路,再说了,我们住学区房啊,符合就近入学原则!

没想到晴天一声霹雳,儿子的入学申请被拒了!教育局的金发大姐如往常一般和蔼,可态度十分坚决,没有半点商量余地。“法律规定每个班级学生不能超过30名,费利小学已经满员了,我们可以给孩子安排另外一所公立学校。”这怎么行,我们家儿子惦记着和幼儿园的小伙伴儿一起上小学呢。费利小学离家最近,别的学校谁知道在哪里呢!

可怎么央求也没有用,咱们中国人遇事讲究以情动人,实在无情无义了才拿起法律武器;法国人讲究依法办事,只要有法律规定,一点通融都不可能。

我退后一步问,如果我们先去别的学校,万一以后费利小学有位子空出来,可以转学吗?金发大姐想了想说:“如果有机会,您可以直接给巴尔利女士写信申请。”“巴尔利女士是何方神仙?”“主管教育的副市长!”好吧,为了孩子,咱就找市长去,要不怎么能叫虎妈呢。

那些天我的情绪一直很低落,懊悔自己瞻前顾后把孩子入学机会给耽误了,虎妈彻底没了精气神儿。没想到,突然有一天柳暗花明,教育局的大姐给我电话,说费利小学空了个位子出来,能够安排我家孩子入学啦!

太好了!走,儿子,叫上阿伊娜和你的小伙伴,咱们一起买书包去!

(本文选自:广州南方周末)

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区