▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
法国右翼大党要改名“共和党”遭诉讼
法国前总统萨科齐领导的反对党“人民运动联盟”准备在五月底正式改名“共和党”，共和二字在法国极其神圣，右派第一大党要自命“共和党”，引起法国左翼党派和一些个人的反对，他们把这件事告上了法庭，法庭周五开庭审理后，将于下周二作出裁决。这场诉讼的核心围绕“共和党人”或共和党 (Les Républicains) 这一名词展开。法国前总统，人民运动联盟主席萨科齐要把本党改名为“共和党”，该党将于下周四下周五两天为改名进行网上投票，一旦通过，人民运动联盟就变成“共和党”。随后，该党将于下星期六召开全党大会。
但是，反对的一方认为，一个党没有权力自我命名为“共和党”，这种做法企图把“共和”这一公共财产占为私有。 “法国社会党与共和党人民选代表联盟”，“法国公民共和组织”，“法国第六共和国委员会”以及144位个人，其中五人的家庭姓氏就叫做“共和”，他们联合向法庭提出紧急诉讼，要求禁止人民运动联盟使用“共和党”的名称。
反对一方的律师在法庭上陈述的理由是，法国是第五共和国，共和国属于每一个人。“一个党不能把公共财产占为己有，根据法国宪法第一条，我们都是共和党人”。的确，法国宪法第一条开宗明义：“法国是一个不可分割的共和国”，反对方的律师认为，否则的话，三分之二的人民都将被排除在共和党人之外。还有一位律师质疑：“法国每年国庆，共和卫队都要出场，到时候，该怎么称呼共和国卫队，难道应该叫做‘萨科齐卫队’？”反对一方还认为，不是不可以使用共和来命名一个政党，但必须在共和这一名词前面加上形容词，才不至于对别人构成排斥。
人民运动联盟一方则揭露这种阻碍政党换名的做法是“政治行为”，该党之前已向宪法委员会提请解释，认为就一个党改名向法院告状本身违反了宪法第四条，根据宪法第四条，“所有政党的建立和行动都是自由的”。
人民运动联盟的律师否认该党有剥夺别人权利的愿望，这位律师说：“我们不会把共和这一名字独吞，相反，我们是‘共和党人’。我们将会是‘共和党’，但你们也是共和党人”。 人民运动联盟的律师还讽刺说，那种认为法国人会把共和党人和一个社会党混淆起来，只是一种幻想。不过，反对人民运动联盟的一方的担心是，他们不希望在五年之后，在法国，只要一提起共和党人，人们的反应会是：“啊，你是右派!”
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
