Pour aborder une fille dans la rue avec classe et succès, les techniques classiques sont à abandonner. Afin de ne pas passer pour un mec lourd et éviter de tomber sur un os, voici quelques conseils efficaces pour attirer l'attention d'une fille dans la rue.
为了有品地成功在街上搭讪女孩儿，传统方法要不得。为了不被人家觉得呆板，避免碰壁，这里有几条能够在街上吸引女孩注意力的有效建议。

1. l'approche discrète小心的靠近
Arriver à aborder une fille dans la rue est un défi à réussir pour certains hommes. Des techniques pour réussir à séduire dans cette situation existent. Presque toutes les filles pensent que les dragueurs de rue sont des lourdauds. Pour ne pas être perçu comme tel, il faut avoir recours à la bonne méthode. Premièrement, il faut savoir qu'on ne drague pas en marchant. Pour passer à l'action, il faut tenter de l'approcher discrètement, sans se faire remarquer. En effet, cela permet d'éviter le reflexe féminin de vous esquiver au moment où vous l'abordez.
在街上成功搭讪女孩对于某些男人来说是个挑战。这里有几个成功吸引女孩的技巧。几乎所有的女孩都认为在街上盯梢女人的男青年都呆头呆脑的。为了不被这么认为，需要借助好的办法。首先，要知道人们不会走着去搭讪的。为了实施行动，要试着小心地靠近她，不被人家注意到。实际上，这也可以避免在搭讪的时候被对方避过去。
 
2. Obtenir son intention et se présenter引起对方注意并自我介绍
Pour draguer une jeune femme dans la rue, arrêtez-la, sous un prétexte de lui demander un service ou un renseignement. N'oubliez pas les préliminaires de politesse « salut, excuse-moi ou s'il vous plaît ». Le contrainte de temps est également efficace pour gagner son intention: « une minute » ou « juste quelques secondes ». En effet, cela prévient la jeune femme que vous n'allez pas le déranger très longtemps et éviter de passer pour un mec lourd. Si vous avez essayé d'attirer son intention et que cela ne fonctionne pas au bout de quelques minutes, il est préférable de continuer votre chemin. Lorsque vous obtenez son intention, présentez-vous rapidement par votre prénom, afin qu'elle se présente aussi à son tour. Si elle ne se présente pas directement après vous, tentez de demander son prénom avec une question drôle, légère ou intuitive.
为了在街上搭讪年轻女孩儿，引起她的注意，可以以找她帮忙或者打听情况为借口，不要忘记礼貌的开场白“你好”、“抱歉打扰一下”或者“请问”。时间的限制对于引起对方的注意力也很有效：“一分钟”或者“只几秒”。实际上，这会告诉年轻女孩你们不会打扰她很长时间，而且也不会被认为很死板。如果你们试着引起对方注意，但是几分钟后没用的话，最好继续走路。当你们吸引到了人家的注意的时候，快速自我介绍一下自己的名字，以使得她也自我介绍一下。如果她没有直接在您之后自我介绍的话，试着用有趣的、轻快的或者直观的问题问她的名字。

3. La transition过渡
Il est maintenant temps de commencer la conversation. Un homme séduisant aux yeux d'une femme doit être audacieux et souriant. Pour titiller son attention, complimentez-la d'une façon très naturelle, avec un enchainement bien poli : je te trouve très mignonne, la couleur de tes cheveux resplendit tes beaux yeux ou ton sac est magnifique. Essayer toujours de trouver chez elle des éclisses pour la flatter.
现在是时候开始交谈了。用眼睛去吸引女孩子的男人要大胆并且要微笑。为了引起对方注意，用很自然的方式一连串礼貌地去赞美她：我觉得你很可爱，你的头发的颜色很衬你漂亮的眼睛或者你的包包很漂亮。要一直在她身上寻找亮点去夸她。

4. Ne soyez pas gourmand sur le temps不要太贪时间 
Après avoir réussi d'aborder la jeune inconnue, cela ne signifie pas que vous avez le temps de passer une longue conversation de plus d'une heure avec elle. Dans la séduction, il faut terminer votre approche par une bonne conclusion. Cette étape est cruciale dans la séduction, pour ne saper votre premier travail de drague. Ne lui demandez pas directement son numéro, comme les dragueurs lourds. Faites-lui sentir que vous aimeriez la revoir. Proposez-lui plutôt d'autres activités plus tard dans la journée comme prendre un verre, aller à un vernissage ou à un concert. Si elle est intéressée, elle vous filera directement son numéro. Entre autres, restez toujours naturels. C'est le secret de la séduction!
成功搭讪陌生女孩后，并不意味着您可以和她进行超过一个小时的长谈。在搭讪的时候，要好好的结束。这个步骤至关重要，为了不破坏您的勾引大计的第一步，不要呆板地直接要她的电话号码。要让她感觉您想要再见她。之后邀请她白天去做其他的事情，比如去喝一杯，去看画展或者去听音乐会。如果她感兴趣的话，她会直接告诉您她的电话号码的。另外，要一直表现得自然一些。这就是搭讪的秘诀。