▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
在日本吃饭时要注意的习俗
Abigaëlle 发表于 2017-05-23 07:16:42, 0回 / 3958阅

日本是个很重视礼仪的国家,这在世界中是出了名的。

今天小编给大家说说关于在日本吃饭时,餐桌上的一些基本礼仪,了解一些这方面常识,也许对你会有帮助哟。

1.Ne jamais planter ses baguettes à la verticale dans un bol de riz
不要把筷子插在米饭上
“立箸”——把筷子插在米饭碗里。

一定记住不要把筷子插在饭上面,只有在佛事上,供奉给死者的米饭上才能插筷子,这被认为是很晦气的事。

2.Ne pas croiser les baguettes quand on ne s'en sert plus
“クロス(cross)箸”——两根筷子交叉,很不雅观。

3.Faire du bruit en mangeant ses nouilles

吃面一定要发出声音。

4.Manger son sushi en une seule fois

寿司的正确吃法是一口吃完
5.Ne pas se servir soi-même à boire (surtout l’alcool)
通常来说,自己给自己倒酒会是一种“很寂寞”的行为……坐为坐在边上一起吃饭的人来说,就是失礼的行为。

如果你与朋友一起吃饭,别只替自己添酒,要时常注意观察对方的酒杯。
在饭局上通常是要注意对方的杯子是否空了,空了就要主动倒酒。
如果疏忽了,对方拿起瓶子自己倒酒的时候一般要过来给他倒。
6.Toujours complimenter ses hôtes

Avec le sourire, c’est encore mieux.
7.Finir son repas avec un petit "Gochisosama deshita"
日本人在用餐前说「いただきます-Itadakimasu」,表示「我开动了」;

用完餐后说「ごちそうさま-gochisou-sama」表示「谢谢你提供这么美味的餐点」。


本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区